Достижения

На данный момент в Steam-версии игры 24 достижения. Не забываем разговаривать с персонажами о памятках, так можно получить одно из достижений.

Были случаи, когда из-за русификатора нельзя было получить часть достижений новой игры+.

Пока переводы неофициальные, пусть примерные переводы названий будут только тут. В остальных статьях — только английские названия.

Сюжетные достижения[]

	The Stranger Незнакомец	Даются автоматически по мере прохождения
	The Survivor Выживший
	The Singer Певица
	The Ura У́ра
	The Beginning Начало	Две взаимоисключающих концовки
	The End Конец	Две взаимоисключающих концовки

	Ride the Wind Прокатиться на ветре	Попасть с Пристани в Бастион по аэротрассе — а не сорвавшись с падающего мостика.
	Pet Sitter Сиделка	Приютить в Бастионе четырёх питомцев.
	Vigilante Внештатник^[1]	Выполнить половину служб в мемориале.
	Altruist Альтруист	Выполнить все службы в мемориале.
	Kid-at-Arms Малец-оруженосец	Сделать минимум одно улучшение на каждое оружие в кузне.
	Man-at-Arms Рыцарь	Сделать все улучшения на каждое оружие в кузне. Обычно проходится на новой игре+, хотя можно накопить достаточно фрагментов и так.
	Calamity Kid Дитя Катастрофы	Пройти игру в режиме «Новая игра+» или рейтинговом.
	Turret Opera Опера турелей^[2]	Только на новой игре+. Уничтожить 20 врагов одной турелью. Подробнее — Курительная трубка.

	Mind Voyager Путешественник по разумам	Пройти трубку, горшок и спальник.
	Whatever’s Out There Угроза извне^[3]	Пройти трубку с пятью активными идолами в святилище.
	Just Like That Вот так просто	Пройти трубку со всеми активными идолами в святилище.
	Lock Yourself In Запрись там	Пройти горшок с пятью активными идолами в святилище.
	Calamity All Around И увидела Катастрофу	Пройти горшок со всеми активными идолами в святилище.
	A Lasting Peace Прочный мир	Пройти спальник с пятью активными идолами в святилище.
	Ashes in the Sky Пепел в воздухе	Пройти спальник со всеми активными идолами в святилище.
	All in the Mind Всё в голове^[2]	Пройти учебники истории с пятью активными идолами в святилище.
	About the Author Об авторе…^[2]	Пройти учебники истории со всеми активными идолами в святилище.
	Hard Bargain Невыгодная сделка^[2]	Набрать 1 млн очков в рейтинговом режиме. Подробнее см. Курительная трубка.

↑ Vigilante (букв. «бдительный») — это сотрудник народной дружины, которые были нередки не только в СССР, но и США. Потому «внештатник».
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Названия четырёх достижений из бесплатного DLC нашлись в переводах, их не трогать!
↑ Это достижение, а также следующие семь — это цитаты из снов. Так что, если хотите подкорректировать перевод, найдите подходящую цитату в любом из опубликованных переводов. Кроме двух достижений Рукса, для которых есть «официальный» перевод.